segunda-feira, 18 de junho de 2012

Para Júlia

Querida Júlia,
Não é a primeira vez que te escrevo. Mas hoje, o tom é outro. escrevo-te para te agradecer o amorosa que foste hoje quando passaste no super mercado que tem os croissants pelos quais eu trocava o Miguel (estou a brincar!!!) e entraste para me trazer um. Obrigada!
E no fim disto tudo, acho que vou ter saudades tuas!



Querida Júlia,
No es la primera vez que te escribo, pero hoy lo hago por motivos distintos. Hoy cuando ibas por la calle, pasando por el supermercado que tiene los croissants por los cuales echaría a Miguel (estoy de broma!!!), entraste solo para traerme uno. Pues: Muchas gracias.
Creo que al final acabare echando te de menos...

Vou ter saudades tuas (Voy hecharte de menos)

Querida Júlia,

Não é a primeira vez que te escrevo. Mas hoje, o tom é outro. escrevo-te para te agradecer o amorosa que foste hoje quando passaste no super mercado que tem os croissants pelos quais eu trocava o Miguel (estou a brincar!!!) e entraste para me trazer um. Obrigada!

E no fim disto tudo, acho que vou ter saudades tuas!


Querida Júlia,

No es la primera vez que te escribo, pero hoy lo hago por motivos distintos. Hoy cuando ibas por la calle, pasando por el supermercado que tiene los croissants por los cuales echaría a Miguel (estoy de broma!!!), entraste solo para traerme uno. Pues: Muchas gracias.

Creo que al final acabare echando te de menos...
Valeu a pena a falta de posts....

Podem esperar um post para breve com o seguinte título: "M3 já cá canta!"

Meus queridos amigos,
Tenho a honra de vos informar que passei no exame de escolha múltipla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!AAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Agora é só passar nos dois de quarta-feira e já está! Rezai, rezai!!!

terça-feira, 5 de junho de 2012

Mí primer mensaje en castellano!

Voy a empezar a escribir en castellano. No os preocupeis no dejaré de escribir en portugues! Pero me parece justo, ya que tengo 3 amigas que (aún) no dominan el portugués a quien acabo de enseñar este blog. Que buena noticia para todos vosotros que ahora aprenderéis otro idioma!! 

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Vou correr

Não é que, depois de pedir a toda a  gente que me rodeia paciência, colaboração e sacrifíco, me aprecebo que chegou a hora de fazer a minha parte. Ou pelo menos tentar... Aqui vamos nós: Mañana  a las ocho!

Consumo Inteligente

Detive-me perante uma prateleira cheia de escovas de dentes. Pacotes de três. Qual foi o meu critério de escolha? Aquele que me fez perder 3 ou 4 minutos de vida a pensar? A cor.