terça-feira, 27 de março de 2012

O bê -à- bá do italiano (tudo o que é necesário saber interpretar)

·       És toda boa :
Siete tutti buoni

·       Dou-te um milhão de euros por essa pintura:
Io ti do un milione di euro per questo dipinto.

·       Desculpe, sabe me dizer qual é o corredor do chocolate?:
Scusa, sai dirmi qual è il funzionamento del cioccolato?


E o melhor é que a única coisa que terás que saber dizer é: Sí? Grazie!

3 comentários:

  1. - És toda boa!
    - Sim? Obrigada!

    -Dou-te um milhão de euros por essa pintura.
    - Sim? Obrigada!

    -Desculpe, sabe me dizer qual é o corredor do chocolate?
    - Sim? Obrigada!

    ResponderEliminar
  2. E o melhor é que se pode responder isso a tudo!

    ResponderEliminar
  3. a italian, não tão italiana lol27 de março de 2012 às 19:37

    Sem duvida!! hahahah

    ResponderEliminar